みなさんこんにちは

ソウルは今週に入って寒波の影響により、気温が下がっています。
今日の最低気温は氷点下17度の予報です。

今週の日曜日2月10日は旧正月です。
韓国語では설날(ソルラル)といいます。
韓国は旧正月でお正月をお祝いするため、これから新しい年を迎えます。
旧正月の前後を合わせた明日の土曜日から月曜日までが旧正月連休となります。
数日間は気温が下がるという予報もあり、寒さ厳しいお正月を迎えそうです。
今年の旧正月は日曜日に重なっているため、振り替え休日のない韓国では連休が短く、
週末休みの会社員たちにとっては残念という声も聞こえてきます。

今回は旧正月前の街の様子をご紹介します。
旧正月は、家族や親戚と集まって過ごす人々が多いです。
地方へ向かう人も多くなり、高速道路は渋滞します。
また、地方へ向かう長距離列車や高速バスも大混雑です。
各家々では、お正月の朝に行われる茶礼(차례/チャレ)と呼ばれる儀式の準備や
お正月に食べる料理の準備などに忙しくなります。

この時期には、韓国ならではのお正月の風習が各地で見られます。

newyear130208-1

スーパーマーケットやデパートでは、ギフトセットのコーナーが設けられています。
韓国ではお正月に、家族や親戚、お世話になった方へ贈り物を渡す習慣があります。
スーパーマーケットやデパートでは、このシーズンだけ韓服を着た店員が商品の説明や販売を行っています。
どこのお店にも山積みにされたギフトボックスが並んでいます。
このギフトセット商品がお店に並ぶようになると、お正月の雰囲気も徐々に高まってきます。

newyear130208-2

ギフトセットは、果物、魚、肉、酒、菓子、缶詰、油、洗剤、石鹸など、さまざまな種類があります。
健康に関心の高い韓国では、朝鮮人参などの健康食品セットも多いです。
商品には「+1」というように、まとめて同じ商品を買うとサービスでもう一箱付いてくるという韓国らしい販売もみられます。
衣類や化粧品などのギフトセットもこの時期にはたくさん並んでいます。
特に旧正月の前日はスーパーマーケットもデパートも混雑します。

newyear130208-3

スーパーマーケットには、お正月に着る子供用の韓服コーナーも設けられています。
子供用の色とりどりの華やかな韓服はとってもかわいいです。
旧正月の日には街中でも韓服を着た子供たちの姿があります。

newyear130208-4

街の各地には、韓国のお正月の挨拶「새해 복 많이 받으세요(セへ ボッ マニ パドゥセヨ)」と書かれた看板があります。
「新しい年にたくさんの福をお受け下さい」という意味です。
ロッテ百貨店には、広告モデルとなっている少女時代の看板が飾られています。
韓流スターやK-popアイドルが、韓服姿となったポスターも見られます。
旧正月の当日は、休業するお店や営業時間が短くなるお店も多いです。
お店の入口には連休中の営業時間などが書かれた案内も掲示されています。

newyear130208-5

 

連休中には、各地でお正月ならではの伝統遊びが楽しめるイベントも行われています。
韓国ならではのお正月の風習が、子供たちへ伝えられています。

この時期には旧正月でお正月を祝う中国や台湾などから、お正月休みを利用して訪れる観光客も多くなります。
外国人観光客にとっては、韓国の伝統文化や風習に触れるよい機会です

韓国旅行へお越しの際は、韓国の旧正月の様子も感じてみてください。

キーワード・タグ: , ,